Citations Musique d'Einstein à Hendrix

Gainsbourg
Je connais mes limites. C’est pourquoi je vais au-delà.

Quincy Jones
When you chase music for money, God walks out of the room.

Coluche
Pour faire un mauvais musicien, il faut au moins cinq ans d’études. Tandis que pour faire un mauvais comédien, il faut à peine dix minutes.

Jim Morrison
We hide ourselves in the music to reveal ourselves.

Miles Davis
La véritable musique est le silence et toutes les notes ne font qu’encadrer ce silence.

EN: You can tell whether a person plays or not by the way he carries the instrument, whether it means something to him or not.
Then the way they talk and act. If they act too hip, you know they can’t play shit.
FR: On peut savoir si une personne joue de la manière qu’elle tient son instrument, si ça lui dit quelque chose ou pas.
Puis de la façon dont elle parle et se comporte. Si elle se la joue trop branchée, on sait qu’elle est nulle.

EN: I’ve practiced my tone for almost 50 years, and if I can’t hear my tone, I can’t play. If I can’t play, then I won’t get paid. If I don’t get paid, then I lose the house, you know? It’s like a chain reaction. If I lose my tone, I can’t fuck, can’t make love, can’t do nothin’. I’ll just walk into the ocean and die, if I lose my tone.
FR: Je pratique le timbre depuis près de 50 ans, et si je n’entends pas mon timbre, je ne peux pas jouer. Si je ne joue pas, on ne me paie pas. Si on ne me paie pas, je perds la maison, vois-tu? C’est comme une réaction en chaîne. Si je perds le timbre, je ne peux pas baiser, je ne peux pas faire l’amour, je ne peux rien faire. Je me laisserai mourrir si je perdais le timbre.

Play what you don’t know.

Duke Ellington
Il n’existe que deux sortes de musique : la bonne et la mauvaise.

Charles Mingus
Tout le monde peut rendre compliquées les choses simples. La créativité, c’est rendre simple les choses compliquées.

George Gershwin
La vie, c’est vraiment comme le jazz. C’est mieux quand on improvise.

Charlie Parker
If you don’t live it, it won’t go out of your horn.
If you don’t make a mistake, you’re not trying hard enough.

Victor Hugo
La musique, c’est du bruit qui pense.

Jimi Hendrix
I hear sounds and if I don’t get them together, nobody else will.
Blues is easy to play, but hard to feel.

Kurt Cobain
I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.
Wanting to be someone else is a waste of who you are.
Its better to burn out than fade away.
Nobody dies a virgin… Life fucks us all.
Thank you for the tragedy. I need it for my art.

Frank Zappa
L’esprit c’est comme un parachute: s’il reste fermé, on s’écrase.

There are more love songs than anything else. If songs could make you do something we’d all love one another.

Les chroniqueurs de rock sont des gens incapables d’écrire, interrogeant des gens incapables de parler, pour des gens incapables de lire.
Si Dieu nous a fait à son image, il est sûrement bête et laid.

Le tabac est mon légume préféré.

Bob Dylan
This land is your land & this land is my land – sure. But the world is run by those that never listen to music anyway.

In writing songs I’ve learned as much from Cezanne as I have from Woody Guthrie.
Steal a little, and they put you in jail. Steal a lot, and they make you king.

Albert Einstein
EN: He who joyfully marches to music in rank and file has already earned my contempt. He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would fully suffice.
FR: Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.

Brian Eno:
Luck is being ready.
Cooking is a way of listening to the radio.
We should imagine we’re making hypothetical film soundtracks, not making songs. This is always a very liberating idea, because a film soundtrack doesn’t have to have a center – the film itself is the center. It allows you to make music that is pure atmosphere.

EN: Artists who don’t censor their own work: Picasso, Miles Davis, Prince. They’re all people who just put it out, and have almost no critical self-censorship. They say, « Let the market decide; let the world decide. » You might not be the best person to judge it.
That’s a kind of humility, actually: it’s a mixture of arrogance, which says, « I know I’m fucking good. » But a humility, which says, « I’m not the person to decide. »
FR: Quelques artistes qui ne censurent pas leur propre travail: Picasso, Miles Davis, Prince. Ce sont des gens qui mettent cartes sur table, et qui sont peu portés vers l’auto-critique ou l’auto-censure. Ils disent, « Laisse le marché décider; laisse le monde décider. » On n’est peut-être pas bien placés pour juger soi-même.
C’est une forme d’humilité. À vrai dire, un mélange d’arrogance qui dit, « Je sais que j’ai du talent à revendre », et de l’humilité qui dit, « Je ne suis pas celui qui peut décider ».

EN: Composition is a way of living out your philosophy and calling it art.
FR: La composition est une façon de vivre sa philosophie et de l’appeler de l’art.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s